名称 |
紙しばいプロジェクト |
||||||
担当 |
柳楽桂子 |
日付 |
11月27日 |
人数 |
7名 |
||
内容 |
ポルトガル語版のCD録音 |
場所 |
アクティひかわ |
||||
<経過>①ポルトガル語版作りに向けて、宍道高外国籍生の一期生の平田アナさんに協力依頼。(2020年3月)➁快諾。後輩の西川ノエミさんも加わり翻訳。(2019年5月)③中部幼稚園のサポーター脇山アンナが添削。(2021年9月)④代表の知り合いで立教大学院生、橋本久子さんの協力により、奥沢ゼベラ、中川ソニア講師先生達に快く最終チェックしていただく。(2022年3月)⑤その間、宍道高とアクティひかわで読み方練習会(2020年5月、8月)⑥本番録音会(2022年11月)⑦チームはブラジル文化事業やポルトガル教室、児童クラブ活動等に参加を重ね、読み手を募集。(2021年10月~)⑧完成品は関係学校、地域、協力員に寄贈し、市内のみならず県外に、ひいてはブラジルへと交流の輪が拡がることを願っている。 |